Ian Leith plays timeless favorites and future classics. He’s a human jukebox, eager to share his love of music with the world